023_03　「新編　怪奇幻想の文学」　全6巻　紀田順一郎・荒俣宏監修　牧原勝志編　新紀元社　（刊行中） 　　　　　　　収録作品一覧 1　怪物 編者序文　牧原勝志 「変化（へんげ）」　メアリ・シェリー　和爾桃子訳 「狼ヒューグ」　エルクマン＝シャトリアン　池畑奈央子訳 「怪物」　アンブローズ・ビアス　宮﨑真紀訳 「夜の声」　W・H・ホジスン　植草昌実訳 「青白い猿」　M・P・シール　植草昌実訳 「壁の中の鼠」　H・P・ラヴクラフト　夏来健次訳 「"かくてさえずる鳥はなく"」　E・F・ベンスン　渦巻栗訳 「アムンセンのテント」　ジョン・マーティン・リーイ　森沢くみ子訳 「黒いけだもの」　ヘンリー・S・ホワイトヘッド　野村芳夫訳 「みどりの想い」　ジョン・コリア　植草昌実訳 「ヤンドロの小屋」　マンリー・ウェイド・ウェルマン　植草昌実訳 【解説】　怪物、あるいは分類不能なもの　武田悠一 解題　牧原勝志 2　吸血鬼 編者序文　牧原勝志 「謎の男」　K・A・ヴァクスマン　垂野創一郎訳 「吸血鬼（ウプイリ）」　A・K・トルストイ　植草昌実訳 「ドラキュラの客」　ブラム・ストーカー　夏来健次訳 「夜の運河」　イヴリル・ウォレル　宮﨑真紀訳 「黒の啓示」　カール・ジャコビ　渦巻栗訳 「クレア・ド・ルナ　―　月影」　シーベリー・クイン　植草昌実訳 「飢えた目の女」　フリッツ・ライバー　山田蘭訳 「血の末裔/白い絹のドレス」　リチャード・マシスン　植草昌実訳 「不十分な答え」　ロバート・エイクマン　若島正訳 【解説】　吸血鬼になりたい　下楠昌哉 解題　牧原勝志 3　恐怖 編者序文　牧原勝志 「謎」　ギ・ド・モーパッサン　永田千奈訳 「死んだユダヤ人」　ハンス・ハインツ・エーヴェルス　垂野創一郎訳 「音のする家」　M・P・シール　植草昌実訳 「木に愛された男」　アルジャーノン・ブラックウッド　渦巻栗訳 「顔」　E・F・ベンスン　圷香織訳 「丘からの眺め」　M・R・ジェイムズ　紀田順一郎訳 「怪船マインツ詩篇号」　ジャン・レー　池畑奈央子訳 「クロード・アーシュアの思念」　C・ホール・トンプスン　夏来健次訳 「影にあたえし唇は」　ロバート・ブロック　植草昌実訳 「とむらいの唄」　チャールズ・ボーモント　植草昌実訳 【解説】　恐怖を堪能するとは、どのようなことか　春日武彦 解題　牧原勝志 4　黒魔術 編者序文　牧原勝志 「若いグッドマン・ブラウン」　ナサニエル・ホーソーン　植草昌実訳 「ねじけジャネット」　ロバート・ルイス・スティーヴンスン　夏来健次訳 「魂を宿したヴァイオリン」　ヘレナ・Ｐ・ブラヴァツキー　熊井ひろ美訳 「五月祭前夜」　アルジャーノン・ブラックウッド　渦巻栗訳 「オール・ハロウズ大聖堂」　ウォルター・デ・ラ・メア　和爾桃子訳 「“彼のもの来りてのち去るべし”」　Ｈ・Ｒ・ウェイクフィールド　渦巻栗訳 「願いの井戸」　Ｅ・Ｆ・ベンスン　圷香織訳 「魔術師の復活」　クラーク・アシュトン・スミス　植草昌実訳 「真夜中の礼拝」　マーガレット・アーウィン　宮﨑真紀訳 「変身」　アーサー・マッケン　平井呈一訳 「蟹座と月の事件」　マージェリー・ローレンス　岡村美佐子訳 「ロスト・ヴァレー行き夜行列車」　オーガスト・ダーレス　岩田佳代子訳 「魔女」　アイザック・バシェヴィス・シンガー　植草昌実訳 【解説】　恐怖の本質と極秘の宗教　植松靖夫 解題　牧原勝志 5　幻影 編者序文　牧原勝志 「鏡像」　グスタフ・マイリンク　垂野創一郎訳 「古い衣」　アルジャーノン・ブラックウッド　渦巻栗訳 「薄紫色のシンフォニー」　メアリ・E・ウィルキンズ＝フリーマン　岩田佳代子訳 「紫檀の扉」　オリヴァー・オニオンズ　圷香織訳 「主のいない家」　A・M・バレイジ　高澤真弓訳 「森のなかの死」　シャーウッド・アンダーソン　平戸懐古訳 「死んだ女」　デイヴィッド・H・ケラー　森沢くみ子訳 「創造の帽子」　ロバート・ブロック　植草昌実訳 「宇宙を駆ける男」　ロバート・リンドナー　宮﨑真紀訳 「アンバー・プリント」　ベイジル・コッパー　植草昌実訳 「ヴェネツィアを訪うなかれ」　ロバート・エイクマン　植草昌実訳 「山崩れ」　ディーノ・ブッツァーティ　脇功訳 「あまたの叉路の庭」　ホルヘ・ルイス・ボルヘス　西崎憲訳 【解説】　幻想と想像力―幻想文学を生み出す力とは―　花方寿行 解題　牧原勝志 以下続刊　※　刊行され次第、追記します。 6　奇蹟　（仮題）