074 ディーリアス作品のdiscから その2 LP篇 バルビローリ、グローヴズ、ハンドレー ほか サー・トーマス・ビーチャム以後のディーリアス録音といえば、まず思い出すのはサー・ジョン・バルビローリSir John Barbirolliです。  Sir John Barbirolli それでは、まずバルビローリのディーリアス演奏で私が持っているレコードを― In a Summer Garden Intermezzo and Serenade from "Fennimore snd Gerda" arr.Beecham A Song bofore Sunrise La Calinda arr.Fenby On Hearing the first Cuckoo in Spring Summer Night on the River Late Swallows arr.Fenby Robert Tear, tenor Sir John Barbirolli, The Halle Orchestra EMI ASD2477(LP) CDでも同内容のdiscが入手しやすい、バルビローリの代表盤です。 Appalachia Brigg Fair Alun Jenkins, baritone The Ambrosian Singers Sir John Barbirolli, The Halle Orchestra EMI ASD2635(LP) A Song of Summer Walk to the Paradise Garden Prelude from "Irmelin" Brigg Fair Sir John Barbirolli, London Symphony Orchestra, The Halle Orchestra(Brigg Fair) 東芝 EAC-80257(LP) "Irmelin" Prelude On Hearing the first Cuckoo in Spring "Fennimore and Gerda" Intermezzo The Walk to the Paradise Garden Sylvia Fisher, soprano, Jess Waltersm, baritone Sir John Barbirolli, The Halle Orchestra PYE GGC4075(LP) 個人的には、バルビローリにやや遅れて録音が登場したサー・チャールス・グローヴズ、ヴァーノン・ハンドレーもディーリアス演奏では欠くことのできない名前です。さらに挙げれば、メレディス・デイヴィス、ノーマン・デル・マー、リチャード・ヒコックスも。 それではサー・チャールズ・グローヴズSir Charles Barnard Grovesのレコードを―。グローヴズは1915年ロンドン生まれ。1951年から1961年までボーンマス交響楽団の首席指揮者を務め、その後ウェールズ・ナショナル・オペラの音楽監督、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者にも就任した名匠です。レコーディングはフリーの立場になってからのものがほとんどで、ディーリアスのほかには、ドヴォルザークの交響曲第6番などの忘れがたいレコードも残されています。  Sir Charles Barnard Groves North Country Sketches Life's Dance A Song of Summer Sir Charles Groves, Royal Philharmonic Orchestra 1974 EMI ED29 00261(LP) "HMV Green Sleeve"廉価盤シリーズの1枚。 Paris (The Song of the Great City) Eventyr Dance Rhapsody No.1 Sir Charles Groves, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra EMI ASD2804(LP) 見つけるたびに買ってしまうので、同じ盤を何枚か持っています（笑） Sea Drift A Song of the High Hills John Noble, baritone Miriam Bowen, Soprano, Peter Bingham, tenor Liverpool Philharmonic Chorus Sir Charles Groves, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra EMI ASD2958(LP) Song of Sunset Cynara An Arabesque Janet Baker, John Shirley-Quirk Liverpool Philharmonic Choir Sir Charles Groves, Royal Philharmonic Orchestra EMI ASD2437(LP) Eine Messe des Lebens (A Mass of Life) Heather Harper, Helen Watts, Robert Tear, Benjamin Luxon 15th-20th March 1971 Sir Charles Groves, London Philharmonic Choir & Orchestra 東芝 EAC-80420～21(2LP) ヴァーノン・ハンドレーVernon Handleyもすばらしい指揮者です。1930年ロンドン生まれ。1962年にギルフォードで指揮者としてのキャリアを開始し、ギルドフォード・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督となり、同じ頃にはBBC交響楽団でエイドリアン・ボールトのアシスタントも務めています。1960年代半ば以降、ロンドンを中心に北欧への客演で活躍、とくにイギリス音楽の演奏で高く評価されています。我が国にも来日したことがあります。2008年没。  Vernon Handley この人も自然体の指揮者でしたね。効果造りを排して、深い呼吸で生き生きとした音楽を再現してゆく名匠でした。演奏が終わり拍手喝采を受けているときには、「喝采は作品へ」と、聴衆に向かってスコアを示して見せることも多かったそうです。個人的には、ディーリアス、エルガー、ヴォーン＝ウィリアムズ、バックスなどのイギリス音楽のレコードも好きです。なかでも、とくにエルガーのレコードについては、機会があれば取り上げたいですね。 Incidental music to "Hassan" Martyn Hill, tenor, Brian Rayner-Cook, baritone Ronald Thomas, solo violin Vernon Handley, Bournemouth Sinfonietta, Bournemouth Sinfonietta Chorus EMI ASD3777(LP) ハンドレーの盤から1枚選ぶなら、これでしょうか。 Brigg Fair - An English Rhapsody In a Summer Garden Eventyr (Once Upon a Time) A Song of Summer September 1981 Vernon Handley, Halle Orchestra EMI CFP40373(LP) Intermezzo - "Fennimore and Gerda" On Hearing the first Cuckoo in Spring Summer Night in the River A Song before Sunrise Sleigh Ride Orelude - "Irmelin" The Walk to the Paradise Garden arr.Beecham La calinda - "Koanga" arr.Fenby October 1977 Vernon Handley, London Philharmonic Orchestra EMI CFP40304(LP) Florida Suite North Country Sketches August 28-30 1985 Vernon Handley, Ulster Orchestra CHANDOS ABRD1150(LP) Summer Night an the River On Hearing the first Cuckoo in Spring Summer Evening Air and Dance for Strings November 1983 Vernon Handley, The London Philharmonic Orchestra CHANDOS ABRD1106(LP) CHANDOSの方が旧録音ですね。演奏にはそれほどの変化はありません。 次はメレディス・デイヴィスMeredith Davies。1922年生まれのイギリスの指揮者で、ベンジャミン・ブリテンの作品の紹介者として知られていますね。この人もレコーディングはイギリス音楽が中心です。ディーリアスでは― Requiem Idyll Heather Harper, John Shirley-Quirk Meredith Davies, Royal Philharmonic Orchestra, Royal Choral Society EMI ASD6397(LP) Violin Concerto Double Concerto for Violin, Cello and Orchestra Yehudi Menuhin, Paul Tortelier Meredith Davies, Royal Philharmonic Orchestra 10,15 June 1976 EMI ASD6397(LP) 少し古くなりますが、mono時代のシベリウスの録音で有名なアンソニー・コリンズAnthony Vincent Benedictus Collinsにも、ディーリアス録音があります。 Brigg Fair - An English Rhapsody On Hearing the First Cuckoo in Spring The Walk to the Paradise Garden A Song of Summer Anthony Collins, The London Symphonyu Orhcestra DECCA LXT2788(LP) リチャード・ヒコックスRichard Hickoxはレパートリーの広い指揮者でしたね。CHANDOSにいい録音があるのですが、私が持っているディーリアス録音はEMIの1枚だけ― Slegh Ride Intermezzo from "Fennimore and Gerda" On Hearing the First Cuckoo in Spring Summer Night on the River A Song bifore Sunrise La Calinda Prelude to "Irmelin" Intermezzo and Serenade arr.Beecham Summer Evening ed.Beecham Air and Dance September 1985 Richrd Hickox, Northern Sinfonia of England EMI 27 0453 1(LP) 小品集といった趣で、時々取り出して聴くのに便利です。 そのほか、stereo時代にDECCAがポツンと出したピアノ協奏曲のレコード― Delius Piano Concerto Debussy Fantasie for Paino & Orchestra Jean-Rodolph Kars, piano Alexander Gibson, The London Symphony Orchestra LONDON CS6657(LP) いまは解散してまったフィッツウィリアム弦楽四重奏団の初期録音も忘れ難いレコードです。 Sibelius String Quartet (Voces intimate) op.56 Delius String Quartet (1916) Fitzwilliam String Quartet L'OISEAU-LYRE DSLO47(LP) DECCAプレス盤。 フィッツウィリアム弦楽四重奏団のdiscは、作品によってはシャープに過ぎるかなと思うこともあるのですが、ここでは明快ながら彫りの深い表情で聴かせてくれます。ただ、この盤ではどちらかというと、シベリウスの方を聴くことが多いかな。 （Hoffmann） 引用文献・参考文献 「ソング・オブ・サマー 真実のディーリアス」 エリック・フェンビー 小町碧訳 向井大策監修 アルテスパブリッシング |