125 ブラームス チェロ・ソナタのレコードから 最近、ブラームスのチェロ・ソナタのレコードを集中的に聴いたので、そのレコードを記載しておきます。 ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ピエール・フルニエ（チェロ） ヴィルヘルム・バックハウス（ピアノ） 1955.5 米KONDON LL1264 (LP) mono ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ピエール・フルニエ（チェロ） ルドルフ・フィルクスニー（ピアノ） 1965.9.16-20 独DG 139119 (LP) stereo ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ヤーノシュ・シュタルケル（チェロ） アバ・ボーギン（ピアノ） 1953 英SAGA XID5164 (LP) mono ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ヤーノシュ・シュタルケル（チェロ） ジョルジー・シェベーク（ピアノ） 1964.4 蘭PHILIPS 838432LY (LP) stereo ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ポール・トルトゥリエ（チェロ） カール・エンゲル（ピアノ） 1953 英His Master's Voice ALP1233 (LP) mono ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ポール・トルトゥリエ（チェロ） マリア・ドゥ・ラ・ポウ（ピアノ） 1977.10.6,10,12 英EMI ASD3612 (LP) stereo ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38 ベートーヴェン：チェロ・ソナタ第2番 op.5 Nr.2 グレゴール・ピアティゴルスキー（チェロ） アルトゥール・ルービンシュタイン（ピアノ）（ブラームス） アルトゥール・シュナーベル（ピアノ）（ベートーヴェン） 1936.7.6（ブラームス）、1934.12.6,16（ベートーヴェン） 独Electrola 1C053-03-78 (LP) ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 グレゴール・ピアティゴルスキー（チェロ） アルトゥール・ルービンシュタイン（ピアノ） 1966 日RCA RVC-2121 (LP) フルニエ、シュタルケル、トルトゥリエ、それぞれ二種の録音があるのはたまたま。フルニエはノーブル、シュタルケルは真面目でいかにもブラームスらしい。トルトゥリエは「生」真面目。やや線が細くて神経質になる一歩手前ながら、意志の強さは随一と聴こえるところが不思議。ピアティゴルスキーは旧録音は1番のみ。「歌わせ」系。朴訥としたブラームスではなく、豊潤な響きがこれはこれで魅力的。ルービンシュタインのピアノが華やぎを添える。4人が4人とも、演奏は旧い録音の方がいい。 ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 ジャクリーヌ・デュ・プレ（チェロ） ダニエル・バレンボイム（ピアノ） 1968.5.20, 8.18 英EMI ASD2436 (LP) ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 op.38、第2番 op.99 藤原真理（チェロ） アラン・プラーネス（ピアノ） チューリヒ改革派教会大ホール、1981.7.14（1番）、狭山市市民会館、1980.11.19（2番） 日コロムビア（DENON） OF-7015ND (LP) ほかに聴いたのはこの2枚。とくに感想はない・・・とか言いながらひと言しておくと、前者については、ファンに喧嘩を売るつもりはないんですけどね、若くして病魔に冒された悲劇は痛ましいものですが、その演奏に関しては、いくらなんでも過大評価されすぎではないでしょうか。さらに、伴奏のピアノもなんだか無神経に出しゃばってくる印象です。 （おまけ） こんな機会でもないと、取り上げることもなさそうなので― ハイドン：チェロ協奏曲 op.101 ボッケリーニ（グリュッツマッヒャー編曲）：チェロ協奏曲 変ロ長調 藤原真理（チェロ） 井上道義指揮 オランダ室内管弦楽団 アムステルダム、ヴァールス教会、1981.6.25-27 日コロムビア（DENON） OF-7023ND (LP) ハイドンのカデンツァは藤原真理、ボッケリーニのカデンツァは編曲者。上記ブラームスのソナタと同時期に発売されたレコード。この頃の井上道義の録音も貴重。ブラームスのソナタでのアラン・プラーネスのピアノと同様、ただソリストのサポートに回っているだけではなく、それでいて、とにかく自然体。耳が伴奏のほうに引きつけられてしまう（笑） レコード（LP）を再生した装置について書いておきます。 古いmono盤では、カートリッジは、ortofon CG 25 D、stereo盤はortofonのMC Cadenza Redを使用。スピーカーはSiemensのCoaxial、いわゆる「鉄仮面」をチャンネルあたり2基の後面開放型Sachsen 202。なお、私はmono盤でもスピーカーは2本で聴きます。部分的に、TANNOYのMonitor Gold10"入りCornettaでも聴いています。 また、EQカーヴは今回すべてRIAAで問題ないと感じました。 （Hoffmann） |