148 ミシェル・オークレールのdisc フランスの名ヴァイオリニスト、ミシェル・オークレールMichele Auclairは1924年11月26日パリ生まれ（1930年説もあるがおそらく誤り）。父親は著名な画家。6歳から学びはじめたヴァイオリンでパリ音楽院へ入学してジュール・ブーシュリに師事。このブーシュリという名教師はジネット・ヌヴー、ローラ・ボベスコ、ドニーズ・ソリアーノ、ジャンヌ・ゴーティエといった女流ヴァイオリニストを世に送り出した人。卒業後にはジャック・ティボーからも教えを受け、1943年、19歳にしてロン＝ティボー国際コンクールで優勝、以後国際的なキャリアを開始しました。1951年にはシャルル・ミュンシュに招かれてアメリカ・デビュー、1958年にはソヴィエトでチャイコフスキーの協奏曲を演奏して絶賛されています。 ところが30代にして早々と引退。家庭に入ったためとも、事故により左手を故障したためとも言われています（引退の理由はその両方かも知れません）。ちなみに夫はアントワーヌ・デュアメルといって、なんでもジョルジュ・デュアメルの次男だとか。その後は後進の指導。パリの国立芸術学校で1969年から1990年まで教鞭を取り、パリ音楽院の名誉教授のほか、桐朋学園の客員教授も務めて、1977年には初来日しています。1989年から2004年にはボストンのニューイングランド音楽院で教師生活を送っていましたが、2005年に没。 ※ 以下のレコードに収録されたサン＝サーンスの協奏曲が「最後の演奏会」だとすると、このとき46歳ということになるので、正式な引退が46歳なのか、この演奏会が例外だったのかはわかりません。  Michele Auclair いずれにせよ、残された録音は1950年代から1960年代半ばまでのものが中心になります。 LP篇 オークレールといえば、なんといっても米Remington盤を第一に思い出します。 チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） クルト・ヴェス指揮 オーストリア交響楽団 1950 米Remington RLP-199-20 (LP) ブルッフ：・ヴァイオリン協奏曲第1番 同：コル・ニドライ ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ヴィルヘルム・ロイブナー指揮 オーストリア交響楽団 1952 米Remington R・199・127 (LP) 以上は前回取り上げた米Remington盤。 次に、PHILIPSへの正規録音を― メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ロベルト・ワーグナー指揮 インスブルック交響楽団 1963.2.17-20 仏PHILIPS 836.901 DSY (LP) 日PHILIPS 30PC-28 (LP) 日fontana FG-5 (LP) モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第4番 K.218 同：ヴァイオリン協奏曲第5番 K.219「トルコ風」 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） マルセル・クーロー指揮 シュトゥットガルト・フィルハーモニー管弦楽団 1961.12 仏fontana 200 063 WGL (LP) mono 蘭fontana 700 161 WGY (LP) 日PHILIPS 30PC-32 (LP) 日PHILIPS PC-1516 (LP) ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ウィレム・ヴァン・オッテルロー指揮 ウィーン交響楽団 1958 仏fontana FCM-44 (LP) 日fontana 6554 031 (LP) 正規stereo録音、"mono"と表記したモーツアルトの仏fontana 200 063 WGLmono以外はstereo盤。 日PHILIPS 30PC-28と日PHILIPS 30PC-32は、ジャケットがキンキラキンの「オーディオファイルコレクターズ」シリーズのもの。音質はたいしてよくなっていない。モーツアルトの日PHILIPS PC-1516は"Artist Gallery"シリーズの1枚。このシリーズはわりあい音質良好、盤も重くて厚いものが多い。メンデルスゾーンとチャイコフスキーは伴奏もなかなかの熱気。モーツアルトもいいが、ブラームスはいま一歩か。 東芝の国内盤を1枚― ルクレール：ヴァイオリン協奏曲 op.7-6 同：ヴァイオリン協奏曲 op.10-6 ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタ ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） カール・リステンパルト指揮 ザール室内管弦楽団 ジャクリーヌ・ボノー（ピアノ） 1950年代（ルクレール）、1943（ドビュッシー、ラヴェル） 東芝 AB-8137 (LP) ルクレールのoriginal盤はたしか仏 Les Discophiles Francaisの10inch盤。一度タッチ差で買い逃して、ほっと安心したことがある（高かったから・笑）。 Erato原盤のシューベルト シューベルト：ソナチネ1、2、3番 op.137 同：ソナタ「デュオ」 op.162 同：幻想曲 op.159 同：華麗なるロンド op.70 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジュヌヴィエーヴ・ジョワ（ピアノ） 1962.9.29-10.1 米MHS 606/607 (2LP) 日コロムビア RE-1040-RE、RE-1041-RE (2LPバラ) Erato原盤。米MHSは米盤、プレスはColumbia。これが満更悪くない音がする。 以下は復刻盤となる― J・S・バッハ：ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） マリー＝クレール・アラン（オルガン） 1956 LEXINGTON LEXC1026-1027 (2LP) 原盤はErato。 ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番「春」 ルクレール：ヴァイオリン協奏曲 op.7-6 同：ヴァイオリン協奏曲 op.10-6 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジュヌヴィエーヴ・ジョワ（ピアノ） カール・リステンパルト指揮 ザール室内管弦楽団 1964頃（ベートーヴェン）、1950年代（ルクレール） 波Ars Musica MSTN004C (LP) ベートーヴェンのoriginal盤は仏Musique et CultureのMC 3003 GUか？ バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第1番 プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第2番 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジャクリーヌ・ロバン（ピアノ） 1958.10.11, 958.11.25 Coup d'Archet COUP0011 (LP) これはINA音源。 次はSpectrum SoundによるINA音源のLP化、制作はキングインターナショナル― プロコフィエフ：ヴァイオリンソナタ第2番 ニ長調 ブラームス：ヴァイオリンソナタ第3番 ニ短調 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジュヌヴィエーヴ・ジョワ（ピアノ） 1967.11.24 LPSMBA003 (LP) メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ラヴェル：ヴァイオリンソナタ バルトーク：ラプソディー第1番 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） マニュエル・ローザンタール指揮 フランス国立管弦楽団 ジャン=クロード・アンブロジーニ（ピアノ） 1959.4.2 stereo （メンデルスゾーン） 1958.11.25 mono （ラヴェル） 1967.11.24 mono （バルトーク） LPSMBA007 (LP) バルトーク：ラプソディ第1番 サン＝サーンス：ヴァイオリン協奏曲第3番 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジャン＝クロード・アンブロジーニ（ピアノ） ロジェ・アルバン指揮 ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団 1968.7.5 （バルトーク）mono 1970.6.27 (サン＝サーンス) stereo LPSMBA011 (LP) 1970年のサン=サーンスのヴァイオリン協奏曲第3番は、オークレール最後の演奏会となったものとのこと。 テレマン：組曲 ト長調 ストラヴィンスキー：協奏的二重奏曲 シューベルト：幻想曲 ハ長調 D.934 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ジュヌヴィエーヴ・ジョワ（ピアノ） 1967.4.10 LPSMBA020 (LP) 1967年のボルドーにおけるlive録音。 モーツァルト：協奏交響曲 K.364 J・S・バッハ：ヴァイオリン協奏曲第2番 ミシェル・オークレール（ヴァイオリン） ロジェ・ルパウ（ヴィオラ） フェルナン・ウーブラドゥ指揮 パリ室内管弦楽団 （モーツアルト） ピエール・カプドヴィーユ指揮 RTF室内管弦楽団 （バッハ） 1961.3.5 （モーツアルト）stereo 1959.1.8 （バッハ）mono LPSMBA021 (LP)   Michele Auclair CD篇 Spectrum Soundから出たもの、とくにINA音源のものは注目に値する― J・S・バッハ：ヴァイオリン・ソナタ全6曲(第1番 ロ短調 BWV1014、第2番 イ長調 BWV1015、第3番 ホ長調 BWV1016、第4番 ハ短調 BWV1017、第5番 ヘ短調 BWV1018、第6番 ト長調 BWV1019) ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) マリー=クレール・アラン(オルガン) 1956年12月、1957年1月、ドゥーヴィル 使用音源: Japanese Lexington LEXC-1026/27 LP(Sonatas No.2～5)、French Les Discophiles Francais DF 209 LP(Sonatas No.1&6) 【ボーナストラック】 J・S・バッハ： ヴィオラ・ダ・ガンバ・ソナタ(第1番 ト長調 BWV1027、第2番 ニ長調 BWV1028、第3番 ト短調 BWV1029) ポール・ドクター(ヴィオラ) フェルナンド・ヴァレンティ(チェンバロ) 1955年 使用音源: U.S.A Westminster XWN 18869 Blue label LP CDSMAC017 (CD) これはマリー＝クレール・アランとのバッハにボーナストラックとしてパウル・ドクトルのバッハ、ヴィオラ・ソナタを収録したもの。 以下はINA音源によるもの― (1)モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第41番変ホ長調 K.481 (2)シューベルト：ドイツ舞曲 (3)ウェーベルン：4つの小品 Op.7 (4)ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番イ長調 Op.47「クロイツェル」 ドゥヴィ・エルリー(ヴァイオリン) ブリジット・エンゲラー(ピアノ) ライヴ録音:1980年10月7日、パリ、サル・ガヴォー stereo (5)ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ト長調 (6)バルトーク：ラプソディ第1番 BB.94 ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) ジャクリーヌ・ボノー(ピアノ:1-3) ジャン・クロード・アンブロジーニ(ピアノ:4) セッション録音:(5)1958年11月25日、(6)1960年9月23日 mono (7)メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調 Op.64 ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) マニュエル・ロザンタル指揮 フランス国立放送管弦楽団 ライヴ録音:1959年4月2日 stereo CDSMBA008 (2CD) Disc 1の(1)から(4)まではドゥヴィ・エルリーの演奏。これも貴重な録音。 プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第2番 ニ長調 Op.94a ブラームス:ヴァイオリン・ソナタ第3番 二短調 Op.108 バルトーク：ラプソディ第1番 BB94 ミシェル・オークレール(ヴァイオリン)、ジュヌヴィエーヴ・ジョワ(ピアノ) 録音:1967年11月24日/パリ ブラームス：チェロ・ソナタ第1番 ホ短調 Op.38 アンドレ・レヴィ(チェロ)、ポール・ロヨネ(ピアノ) 録音:1961年5月23日/パリ フォーレ：エレジー Op.24、蝶々 Op.77 ドビュッシー：チェロ・ソナタ ニ短調 L.135 アンドレ・レヴィ(チェロ)、ジュヌヴィエーヴ・ジョワ(ピアノ) ライヴ録音:1958年6月27日/パリ モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第21番 ホ短調 K.304 ジャンヌ・ゴーティエ(ヴァイオリン)、ラザール・レヴィ(ピアノ) 録音:1956年2月5日/パリ モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第23番 ニ長調 K.306 モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第26番 変ロ長調 K.378 ジャンヌ・ゴーティエ(ヴァイオリン)、レリア・グッソー(ピアノ) 録音:1953年10月29日/パリ CDSMBA009 (2CD) オークレールによる演奏は3曲で、あとはアンドレ・レヴィのチェロ、ジャンヌ・ゴーティエのヴァイオリンという、これまた貴重な録音集。 ベートーヴェン:ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op.61 J・S・バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番ニ短調BWV 1004よりサラバンド(アンコール) レオニード・コーガン(ヴァイオリン)、 エマニュエル・クリヴィヌ指揮 フランス放送ニュー・フィルハーモニー管弦楽団 ライヴ録音:1977年2月18日/メゾン・ドゥ・ラ・ラジオ stereo バルトーク：ラプソディ第1番 Sz.87、ルーマニア民俗舞曲 ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) ジャン=クロード・アンブロジーニ(ピアノ) セッション録音:1968年7月5日/シャンゼリゼ劇場 mono サン＝サーンス：ヴァイオリン協奏曲第3番 ロ短調 Op.61 ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) ロジェ・アルバン指揮 ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団 ライヴ録音:1970年6月27日/ストラスブール ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 Op.77 アルテュール・グリュミオー(ヴァイオリン) ジャン・マルティノン指揮 フランス国立管弦楽団 ライヴ録音:1969年3月12日/シャンゼリゼ劇場 stereo CDSMBA012 (2CD) オークレール、コーガン、グリュミオーの協奏曲集。 プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第2番 ニ長調 Op.94a ジャクリーヌ・ボノー(ピアノ) 録音:1958年11月25日 バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第1番 Sz.75 ジャクリーヌ・ボノー(ピアノ) 録音:1958年10月11日 J・S・ バッハ：ヴァイオリン協奏曲第2番 ホ長調 BWV1042 ピエール・カプドヴィーユ指揮 RTF 室内管弦楽団 ライヴ録音:1959年1月8日/パリ モーツァルト：ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 K.364 フェルナン・ウーブラドゥ指揮 ロジェ・ルパウ(ヴィオラ) パリ室内管弦楽団 ライヴ録音:1961年3月5日/パリ テレマン：組曲 ト長調 ストラヴィンスキー：協奏的二重奏曲 シューベルト：幻想曲 ハ長調 D.934 ジュヌヴィエーヴ・ジョワ(ピアノ) ライヴ録音:1967年4月10日/ボルドー 以上すべて ミシェル・オークレール(ヴァイオリン) CDSMBA016 (2CD) プロコフィエフ、バルトークのヴァイオリン・ソナタほかを収録したもの。 このほか、Spectrum Soundからは"Great Artists"と題された4CD＋4DVDのセットが出ており、DVD 3にオークレールのテレマン、シューマン、ドビュッシー、サン＝サーンスの協奏曲の映像が収録されている。オークレール以外で収録されたものでは、CDではモーリス・マレシャルのチェロ、DVDではドゥヴィ・エルリー、ピエール・ドゥーカンのヴァイオリンがとりわけ貴重。収録曲、演奏者は省略。下記番号で検索して下さい。 CDSMBA035 (4CD+4DVD)   Michele Auclair あとはLPで出ていたもののCD化、あるいは板起こしによりCD化されたものなど。簡略化して記載します。 Green Doorの5点― GDCL-0006(CD) これはRemingtonのチャイコフスキー、ヴァイオリン協奏曲の板起こし。 GDCL-0009(CD) 同じくRemingtonのブルッフの板起こし。 GDCL-0013(CD) 「クライスラー・アンコール＆フェイヴァリット」の板起こし。ピアノはアットー・シュルホフ。収録曲は省略。 GDCL-0051(CD) ルクレールの協奏曲2曲に、ボーナストラックとしてエゴン・モルヴィッツァーによる3曲を収録。 GDWS-0017/18(2CD) シューベルト、ドビュッシー、ラヴェル、ハイドン（協奏曲）などをLCDにまとめたもの。 WINGレーベルから2枚― WCD20(CD) Remingtonのチャイコフスキー、ブルッフの協奏曲とハイドンの協奏曲の3曲を収録。 WCD44(CD) Remingtonの「コル・ニドライ」にルクレールの協奏曲2曲とクライスラーほかの小品6曲。 次にPHILIPS国内盤― PHCP－1250～2(3CD) PHILIPSのメンデルスゾーン、チャイコフスキー、モーツアルト、ブラームスのヴァイオリン協奏曲を3CDにまとめたセット。 Eratoも出している― WPCC-3353～4(2CD) シューベルトのヴァイオリンとピアノのための作品集。 melo CLASSICから― MC2014(CD) ラヴェル、バルトーク、テレマン、ストラヴィンスキー、シューベルトの5曲を収録。   Michele Auclair 今回、画像はすべてSpectrum SoundのDVDから。オークレールは笑顔の写真が見当たらないので、この映像は貴重ですね（笑） （おまけ）   Devy Erlih Spectrum SoundのDVDから、ドゥヴィ・エルリーDevy Erlihの映像。これはチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲。右はソロの休みのところで、それでもバックのオーケストラ演奏に合わせて、身体が揺れているところ。 （Hoffmann） |