157 フランクのヴァイオリン・ソナタのdiscから 今回はLP篇とします。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ フォーレ：ヴァイオリン・ソナタ第1番 ジャック・ティボー（ヴァイオリン） アルフレッド・コルトー（ピアノ） 1929、1927 東芝 GR-2025 (LP) ジャケット違いで2枚所有。東芝のGRシリーズも2000番台までは悪くない音。1980年代になって出た70000番台と仏Pathe Referenceシリーズは過剰なノイズ除去によって、空気感が失われているので注意。 技巧に関してはティボーもコルトーもほどほど、ヴァイオリンのポルタメントが甘美この上なく、ピアノは華やか。フランク、フォーレともに、演奏史上の奇跡。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ピエール・ドゥーカン（ヴァイオリン） テレーズ・コシェ（ピアノ） 1959頃 仏Erato LDE3091 (LP) mono 日本コロムビア(Erato) RE-1021-RE (LP) stereo original盤はmono。stereoは国内盤のみか。この国内盤は見つけるたびに買っているので複数枚所有している。 ヴァイオリンが美しい。フランス音楽らしい予定調和ではなく、あくまで作品に寄り添う。ピアノが黒子に徹しているのが惜しい、もう少し主張があってもいい。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタ アルフレッド・デュボア（ヴァイオリン） マルセル・マース（ピアノ） 1930年代 キャニオン（Artisco） YD-3006 (LP) Artiscoレーベルの1枚。よって疑似stereoだが、音質は鮮明で聴きやすい。 甘美なポルタメントはティボー以上。落ち着いたテンポで自然。名人芸の域。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ジョコンダ・デ・ヴィート（ヴァイオリン） ティット・アプレア（ピアノ） 1955.7.18, 21-23 CLASSICS MO-1003 （LP) "not for sale"との表示あり。中古レコード店disk unionの特典盤。"Transfer & mastering / Art Direction & Designe ： Hisao Natsume"の表示あり、SP盤の板起こしと思われる。 ノイズはある程度除去されていると思われるが、著しく空気感を損なっているようなものではなく、鮮明な響き。息の長い歌わせ方が特徴。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ダヴィッド・オイストラフ（ヴァイオリン） レフ・オボーリン（ピアノ） 1952頃 仏Le Chant du Monde LDA8112 (10inch LP) 1952年頃のロシア・メロディア録音の仏盤。1955年以前のこの時代だとMELODIYA盤の盤質、トレーシングの難しさから、仏盤のほうがよさそう。 イン・テンポを保った端正な演奏。それでいてにじみ出てくるものがある。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ダヴィッド・オイストラフ（ヴァイオリン） スヴァトスラフ・リヒテル（ピアノ） 1968.12.28 東独ETERNA 8 26 214 (LP) これももちろんメロディア録音。 国内盤は「リヒテル＆オイストラフ・ライヴ」としてVOL.1、VOL.2、いずれも2枚組で日本ビクターから出ていた。参考までに所有しているものを記載しておくと― VOL.1 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ショスタコーヴィチ：ヴァイオリン・ソナタ 1968.12.28, 1969.5.3 VIC-5309～10 (2LP) VOL.2 ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第2番 プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第1番 バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第1番 1972.3.29, 1972.3.19, 1972.3.29 VIC-5311～12 (2LP) スケールの大きい（大きすぎる）演奏であるとよく言われるが、それでいい。スケールの大きな音楽だもの。mono録音のオボーリンもいいが、やはりリヒテルのピアノで聴けるのはうれしい。 次のレコードを忘れてはいけない― フランク：ヴァイオリン・ソナタ ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタ イヴリー・ギトリス（ヴァイオリン） マルタ・アルヘリッチ（ピアノ） 1977 独CBS 76714 (LP) 日CBS Sony 25AC464 (LP) これは「114 イヴリー・ギトリスのレコードから」で紹介済みなので参照願う。 奔放といえば奔放、自由にやっているのに、恣意的とは聴こえないのが不思議だが、これこそこの大ベテランヴァイオリニストが到達した「心の欲するところに従えども矩を踰えず」の境地。学生が真似したら落第するかも知れないが、ギトリスだけに許される演奏。やはり、ギトリスが歩んできた（背負ってきた）人生を抜きに語ることはできない。 文句なしのお気に入りはここまで。あとは一長一短あるが、ときどき聴いているもの― フランク：ヴァイオリン・ソナタ ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタ ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ジェラール・ジャリ（ヴァイオリン） ジョルジュ・プリュデルマシェール（プルーデルマッハー）（ピアノ） 1970年代 仏Pathe Marconi(EMI) 2C069-12537 (LP) やや線が細い、すべてが控えめ。よく言えば純情。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ 同：Andatino Quietoso op.6 同：Duo op.14 オーギュスタン・デュメイ（ヴァイオリン） ジャンーフィリップ・コラール（ピアノ） 1989 仏Pathe Marconi(EMI) 2C069-14186 (LP) SQエンコード盤。 歌わせ系。冒頭、いかにも慎重に開始するが、やや意識しすぎではないか。ヴァイオリンの音に付帯音がまとわりつくように濁るのは、SQエンコードのせいか。 R・シュトラウス：ヴァイオリン・ソナタ フランク：ヴァイオリン・ソナタ ウルフ・ヘルシャー（ヴァイオリン） ミシェル・ベロフ（ピアノ） 1970年代 独Electrola 1C065-02995Q SQエンコード盤。 デュメイの後に聴くと、のびのびと明晰・明快なヴァイオリンと聴こえるだが、やや上ずったように響くのはSQエンコードのせいかもしれない。ピアノがベロフらしい独特の響き。よく言えば華麗。悪く言えば付帯音がまとわりついたような濁った音。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ルクー：ヴァイオリン・ソナタ クリスチャン・フェラス（ヴァイオリン） ピエール・バルビゼ（ピアノ） 1965 仏DG 139 124 (LP) 抑揚、ダイナミクスの変化で表情をつけているが、呼吸が浅いと感じる。DGらしく、直接音主体の録音で、マイクが近いため、スケールが小さい。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ ルクー：ヴァイオリン・ソナタ カトリーヌ・クルトワ（ヴァイオリン） カトリーヌ・コラール（ピアノ） 1979 仏Erato STU71280 (LP) ヴァイオリンはこれといって特徴を感じないが、ピアノがいい。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ シマノフスキ：神話 同：ロクサーナの歌 同：クルピエ地方の歌 カヤ・ダンチョフスカ（ヴァイオリン） クリスチャン・ツィメルマン（ピアノ） 1980.7.14-17 仏DG 2531 330 (LP) 今回、聴き返して、なにも感じなかった（笑） フランク：ヴァイオリン・ソナタ グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ピエール・アモイヤル（ヴァイオリン） ミハイル・ルディ（ピアノ） 1984.11.27, 28 仏Erato NUM75258 (LP) 屈託のないヴァイオリン。目を見張るような名手ではないかもしれないが、この基本陽性傾向は悪くない。わずかに、単調か。 フランク：ヴァイオリン・ソナタ グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 アルテュール・グリュミオー（ヴァイオリン） イストヴァン・ハイデュ（ピアノ） 1961 日本ビクター SFL-7603 (LP) stereo フランク：ヴァイオリン・ソナタ グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 アルテュール・グリュミオー（ヴァイオリン） ジェルジ・シェベク（ピアノ） 1978 英PHILIPS 9500 568 (LP) stereo これまた屈託のない美音ながら、さすがグリュミオー、懐が深い。これは新旧とも、どちらもいい。 グリーグ：チェロ・ソナタ フランク：チェロ・ソナタ（ヴァイオリン・ソナタのチェロ版） ロバート・コーエン（チェロ） ロジャー・ヴィニョールズ（ピアノ） 1980頃 英crd 1091 (LP) チェロ版で聴ける落ち着いた響きもいい。なお、チェロ版はほかにもいくつかレコードを入手して聴いたが、これ1枚で十分と判断して、ほかのものは処分した。 フランク：フルート・ソナタ（ヴァイオリン・ソナタのチェロ版） ピエルネ：フルート・ソナタ ジャンーピエール・ランパル（フルート） ピエール・バルビゼ（ピアノ） 1972.12.21-22 仏Erato STU70786 (LP) これもいい、さすがランパル。バルビゼのピアノも雄弁。 CD篇はまたいずれ機会をみて取り上げます。 （Hoffmann） |