139 チャイコフスキー作品のレコードから チャイコフスキー作品のレコードを取りあげようと思ったのですが、交響曲第6番「悲愴」はmono盤、stereo盤とも取り上げたばかり。よって、交響曲第6番は除くことにします。 交響曲第6番「悲愴」のレコードについては以下を参照願います。 「101 mono盤の再生 カートリッジの選び方 あるいはmono盤で聴くチャイコフスキー交響曲第6番『悲愴』」 「102 stereo盤で聴くチャイコフスキー交響曲第6番『悲愴』」 6番以外の交響曲で真っ先に思いつくのはリッカルド・ムーティ指揮、ニュー・フィルハーモニア管弦楽団による第1番とカルロ・マリア・ジュリーニ指揮、フィルハーモニア管弦楽団による第2番、それに小澤征爾指揮、パリ管弦楽団による第4番です。 チャイコフスキー：交響曲第1番「冬の日の幻想」 リッカルド・ムーティ指揮 ニュー・フィルハーモニア管弦楽団 1975.2.11,12. 英EMI ASD3213 (LP) 仏Pathe Marconi 2C 065-02691 (LP) チャイコフスキー：交響曲第2番 ムソルグスキー：「禿山の一夜」 カルロ・マリア・ジュリーニ指揮 フィルハーモニア管弦楽団 1956.9.29 英Columbia 33CX1523 (LP) (mono) 英Columbia SAX2416 (LP) (stereo) チャイコフスキー：交響曲第4番 小澤征爾指揮 パリ管弦楽団 パリ、1970.10.22,23 仏Pathe Marconi(EMI) 2C 069-02159 (LP) じつはこの3枚も以前取り上げています。その時のコメントは次のページに― 「057 フィルハーモニア管弦楽団時代のリッカルド・ムーティ」 「109 あえて聴くmono盤 その3 カルロ・マリア・ジュリーニ篇」 「035 小澤征爾のレコードから」 たいしたことは書いてありませんが、この3枚はかなり「特別」です。 それではこれまでに取り上げていないレコードを。まずは交響曲第4番― チャイコフスキー：交響曲第4番 セルゲイ・クーセヴィツキー指揮 ボストン交響楽団 1949.3.11 米RCA VICTOR LM1008 (LP) mono録音。 ボストン交響楽団の音色が美しい。意外と柔軟な表情。 チャイコフスキー：交響曲第4番 ヘルマン・アーベントロート指揮 ライプツィヒ放送交響楽団 1951 東独ETERNA 8 22 128 (LP) mono録音。 表情付けは淡白。なにもしていないかと思うくらいそっけないが、確信を持ってそのようにやっているという意志を感じさせる。骨太のロマンティスム。 チャイコフスキー：交響曲第4番 アルベール・ヴォルフ指揮 パリ音楽院管弦楽団 1959.5.5-6 米LONDON CS-6150 (LP) 英DECCA SDD131 (LP) stereo録音。CS-6150はBB盤、SDD131は"Ace of Diamonds"シリーズの1枚。EQカーヴはいずれもRIAA。 いかにもDECCA録音。直接音成分が多めで明晰。オーケストラの音色は明るく、上品。 次に交響曲第5番。あまり好きな音楽ではないんですが、演奏がいいと聴いてしまいます― チャイコフスキー：交響曲第5番 ハンス・シュミット＝イッセルシュテット指揮 北ドイツ放送交響楽団 1952.9-10 米LONDON(RICHMOND) B19006 (LP) mono録音。 ドイツ的な構築性。いや、そもそもそういう音楽だから（笑）それでもダイナミクスの妙に聴き取ることができる豊かなカンタービレ。終楽章にカットあり。 チャイコフスキー：交響曲第5番 ジークフリート・クルツ指揮 ドレスデン国立歌劇場管弦楽団 1978 東独ETERNA 8 27 376 (LP) 一転して渋い。誇張のない、暖かい音色はこのオーケストラならではのもの。 チャイコフスキー：交響曲第5番 同：バレエ音楽「くるみ割り人形」から 同：幻想序曲「ロメオとジュリエット」 ハンス・フォンク指揮 ハーグ・フィルハーモニー管弦楽団 1985.9 UITGAUE VAN HET RESIDENTIE-ORKEST 6818.549/550 (2LP) これも誇張や派手な演出のないところがいい。指揮はひたすら真面目で、効果造りとは無縁。オーケストラは上記シュターツカペレ・ドレスデンにくらべればやや不利ながら、重厚。指揮はひたすら誠実で真面目。 ここからはお気に入りのものを思いつくまま― チャイコフスキー：弦楽セレナード op.48 ドヴォルザーク：弦楽セレナード op.22 パーヴォ・ベルグルンド指揮 ニュー・ストックホルム室内管弦楽団 1983.7.14-15 瑞BIS LP-243 (LP) 表題は"Serenades!"。演奏は細部のニュアンスが豊かで滔々と歌われる。この指揮者らしく、自然な、深い呼吸感がすばらしい。録音も良好ながら、BISとしては普通か。 チャイコフスキー：バレエ組曲「眠りの森の美女」 I＝イワーノフ：コーカサスの風景 ロジェ・デゾルミエール指揮 パリ音楽院管弦楽団 1951 米LONDON LLP440 (LP) 英プレス盤。 チャイコフスキー：バレエ音楽「白鳥の湖」から ロジェ・デゾルミエール指揮 フランス国立放送管弦楽団 1951? 仏Pathe Marconi 2C051-86029 (LP) Pathe Referencesシリーズ。 バレエ・スエドワ、バレエ・リュスの指揮者も務めたデゾルミエールが振ったバレエ音楽は、チャイコフスキーでもかなりの辛口、厳しさが際立つ。たしかデゾルミエールは1952年に発作に見舞われて、以後10年間寝たきりとなってしまったため、上記は指揮者としては最晩年の記録となってしまったもの。 バレエ組曲では次の1枚も挙げておきたい― チャイコフスキー：バレエ組曲「白鳥の湖」 同：バレエ組曲「眠りの森の美女」 リッカルド・ムーティ指揮 フィラデルフィア管弦楽団 1984.2.25,27 英EMI 067.EL 27 0113 1（LP) DMM盤。 上記デゾルミエールの辛口から連想するのがこれ。張り詰めた緊張感。バレエ音楽であることを意識させないで、組曲版で十分満足させる一貫性がある。 あと、ちょっと変わったレコードを3点― チャイコフスキー：幻想序曲「ロメオとジュリエット」（1869年初稿版） 同：ニコライ＝ルビンシュテインの誕生日のためのセレナード 同：デンマーク国歌による祝典序曲 同：歌劇「マゼッパ」からポルターヴァの戦とコサックの踊り 同：附随音楽「ハムレット」 Janis Kelly（ソプラノ）、Derek Hammond=Stroud（バリトン） ジェフリー・サイモン指揮 ロンドン交響楽団 1981.1 英CHANDOS DBRD2003 (2LP) チャイコフスキー：交響曲第2番（1872年初稿版） ジェフリー・サイモン指揮 ロンドン交響楽団 1982.8.3 & 5 英CHANDOS ABRD1071 (LP) チャイコフスキー：ロココ風の主題による変奏曲（1876年版） 同：6つの小品 op.19 第4曲 夜想曲 嬰ハ短調（チェロと管弦楽編曲版） 同：カプリッチョ風小品 op.62（1887年版） 同：子供のための16の歌 op.54 第5曲 伝説（チェロと管弦楽編版） 同：7つの歌 op.47 第7曲 私は野辺の草ではなかったのか（チェロと管弦楽編版） 同：弦楽四重奏曲第1番 op.11 第2楽章 アンダンテ・カンタービレ（チェロと弦楽オーケストラ編曲版） ラファエル・ウォルフィッシュ（チェロ） ジェフリー・サイモン指揮 イギリス室内管弦楽団 1983.2.23 & 24 英CHANDOS ABRD1080 (LP) 最初の2枚組は「ハムレット」以外はFirst Recording、「ハムレット」もFirst complete Recording。とりわけ「ロメオとジュリエット」の初稿版が面白い。冒頭部分に「ローレンス僧」の主題はなく、別な作品かと思うくらい。現在聴く形に手が加えられたのは1880年。たしかに、簡潔にまとまった現行版の完成度の高さも納得できる。演奏は作品を愉しむのにまったく問題はないが、強いて言えば、総じてちょっと薄味かなとも思われる。 レコード（LP）を再生した装置について書いておきます。 今回古いmono盤は、カートリッジは、ortofon CG 25 D、スピーカーはSiemensのCoaxial、いわゆる「鉄仮面」をチャンネルあたり2基の後面開放型Sachsen 202で聴いています。なお、私はmono盤でもスピーカーは2本で聴きます。stereo盤はortofonのMC20、TANNOYのMonitor Gold10"入りCornettaで聴きました。 また、EQカーヴはRIAAで疑問を感じたものは適宜ほかのカーヴを試し、結果はなるべく記載しておきました。 （Hoffmann） |